Tradução Literária / Literary Translation
Mujeres Poetas, Selecção de poemas portugueses e mexicanos. ES>PT-PT. / Selection of Portuguese and Mexican poems.
Tradução Técnica / Technical Translation
Geonext - Apresentações e materiais de comunicação. PT-PT>EN/ES. / Presentations and communication materials.
Joinco Polónia - Manuais de instruções e etiquetas. EN>PT-PT. / Joinco Poland - Instruction manuals and labels.
FPKMT - Correspondência, procedimentos legais, declarações. EN<>PT-PT. / Correspondence, legal procedures, certificates.
O Som e a Fúria - Primeira Pessoa do Plural - Projecto do filme para candidatura a fundos europeus. PT-PT>EN. / Movie project for funding application.
Legendagem / Subtitling
Viki - Mais de 60.000 legendas em séries de televisão asiáticas. EN>PT-PT. / Over 60k subtitles in asian TV series.
ver também / see also